Chanspeak

• *fag: Il suffisso *fag viene applicato a una qualsiasi parola, per indicare che il soggetto della frase è appassionato/succube/appartenente a una determinata categoria, generalmente inteso in senso spregiativo. Deriva da un accorciamento della parola inglese faggot (= checca), e il suo uso è estensivo nel formare parole composte.
• in b4 X: letteralmente "qui prima di X", indica che l'utente è già a conoscenza di molte delle risposte standard a una sua domanda o richiesta, come ad esempio risposte che si rifacciano a memes, o cose completamente assurde/inapplicabili. Anche le varianti in during X e in after X godono di vasta applicazione.
• gb2/x/: (inglese, abbreviazione di go back to X = "torna a X"), indica che l'oggetto dell'invito deve andarsene e tornare nel luogo dal quale si suppone sia provenuto.
• lrn2/x/: (inglese, abbreviazione di learn to X = "impara a X"), indica che l'oggetto dell'invito deve, appunto, imparare qualcosa. Da notarsi come spesso non venga usato un verbo come X, ma un sostantivo.
• OP: (inglese, abbreviazione di original poster), colui che apre il thread. L'OP apre un thread con un'immagine a meno che non si tratti di una board testuale o altre board particolari.
• jailbait: (inglese, letteralmente "esca da galera"), immagini a carattere pornografico di ragazze dai 16 ai 18 anni che, pur essendo illegali, sono quasi indistinguibili da quelle di ragazze più adulte.